Where did the Jewish people deported to Auschwitz-Birkenau come from? The answer reveals how persecution and collaboration stretched across an entire continent.