DOGE staffer Ed Coristine (known as "Big Balls") came to help a lady in DC getting attacked by 8 "teens" HERO