Smugglers are revisiting old routes to get to the U.S. as security at the southern border tightens, leading Customs and Border Protection to sometimes take drastic measures to stop them.