Claude Payne
on May 15, 2025 128 views
Finally translated this awesome song about the IDF!!
This was the hardest song ever to translate, literally! It is loaded with slang in Hebrew and to add to it there is also Arabic slang 🥵
The song is called Harbu Darbu which is Arabic slang for "War & Pain"!
Some things just cannot be translated but we did our best to find the equivalent!
Thanks a lot to the people who helped with this:
Avital (my wife)
Hai Cohen
Eyal Eshcol
Be the first person to like this.