Texas Children's exposed the hospital's secret child sex-change program. The Biden Administration threatened to prosecute him