mark szymanski
on September 14, 2025
3 views
The cross as tree of life (BL Stowe 39, f. 23v)
Steddefast Crosse, inmong alle other,
Thou art a tree mikel of prise;
In brawnche and flore swilk another
I ne wot non in wood no ris.
Swete be the nalis, and swete be the tree,
And sweter be the birdin that hangis upon thee.
That is:
Steadfast cross, among all others
Thou art a tree great of price;
In branch and flower such another
I know not of, in wood nor copse.
Sweet be the nails, and sweet be the tree,
And sweeter be the burden that hangs upon thee.
From the Latin:
Crux fidelis, inter omnes arbor una nobilis:
nulla silva talem profert,
fronde, flore, germine.
Dulce lignum, dulces clavos,
dulce pondus sustinet.
Dimension: 454 x 680
File Size: 77.09 Kb
Be the first person to like this.